Зачем нам лишние экзамены?

Почти все языковые школы предлагают для желающих курсы подготовки к экзаменам на признанные во всем мире сертификаты: TOEFL, IELTS, Кембриджские сертификаты. Для чего может пригодиться такой сертификат и зачем создавать себе дополнительные испытания — лишний экзамен? На эти и другие вопросы отвечает образовательный консультант Василий Тюхин.
Не секрет, что многие долго учили английский язык, но так и не представляют себе, насколько реально они знают язык. «Я свободно разговариваю» или «читаю книжки на английском»... Но что за книжки они читают и с кем разговаривают, на каком уровне? В общем, представление о владении языком имеется самое общее. А сертификационные экзамены позволяют структурировать знания, определить уровень владения языком и достаточно четко, в соответствии с международной системой, установить, насколько хорошо вы его знаете и для каких целей можно использовать этот уровень знаний.

Учеба за рубежом
Главное требование ко всем иностранным студентам во всем мире (получить второе высшее образование; зачесть учебу в российском вузе и доучиться до получения диплома международного магистра; после окончания российской средней школы поступить в какой-либо университет за рубежом), — наличие какого-то всемирно признанного документа, международного сертификата о владении английским языком.
В разных странах чаще требуются определенные сертификаты: так, в Америке наиболее популярен TOEFL, в Англии – Кембриджские сертификаты, в Австралии и Канаде – Кембриджские сертификаты и IELTS. Но, в принципе, все они взаимозаменяемы, примерные соответствия существуют. Многие учебные заведения прямо указывают в своих требованиях к студентам, например, Кембриджский Advanced (A) или TOEFL 550. Поэтому тем, кто планирует поступать в учебные заведения за рубежом, без наличия подобного сертификата вообще не обойтись.

Для работы
Эти же сертификаты нужны и тем, кто хочет устроиться на работу в иностранную фирму. Даже резюме может сказать о многом. Одно дело написать: «владею английским», «читаю, перевожу» и т.п., но если вы напишете: «сдал экзамен на первый кембриджский сертификат», то в любом уголке мира все поймут, что это такое. Это международный стандарт, и сразу понятно, что человек функционально способен работать с английским. Конечно, чтобы определить, насколько человек владеет языком, потенциальный работодатель может побеседовать с соискателем, но не всегда существует такая возможность.

Официальная эмиграция
И еще один аспект: сертификат о владении английским языком пригодится тем, кто подумывает об официальной эмиграции. При официальном обращении в посольства определенных стран и оформлении документов на эмиграцию владение английским языком (в Канаде — французским и английским) добавляет определенное количество баллов и облегчает въезд в страну. Поэтому многие учат язык именно для того, чтобы пройти собеседование с представителями иммиграционных властей.

Где принимают экзамены, как подготовиться?
Экзамены можно сдать здесь (в России): TOEFL — в Американском образовательном центре, на Кембриджские сертификаты — в Британском Совете. В какой бы стране мира кембриджские экзамены ни принимались, все они проходят в один день, по одной и той же программе, и абсолютно все отсылаются в Кембридж — только оттуда человек получает сертификат. Неважно, где он сдавал экзамен — в Австралии, Лондоне, России. Это документ, который признают во всем мире и который гарантирует владение английским языком.
Но для того, чтобы хорошо подготовиться к сдаче экзаменов на эти сертификаты, желательно ехать за рубеж на специальные курсы. Теоретически, подготовиться можно и здесь — многие люди упорно учатся самостоятельно, ходят на курсы в России, много занимаются дома и т.д. Но обычно этот процесс занимает очень длительное время — годы. Так, Первый Кембриджский сертификат (FCE) — это минимальная точка отсчета функционального английского, тот уровень, с которым принимают на подготовительные курсы западных университетов (Foundation Course). По рекомендациям Британского Совета, для того, чтобы сдать экзамен на FCE, нужно заниматься английским языком примерно 500-600 учебных часов. Если заниматься на курсах здесь, предположим, по три часа два раза в неделю, то это займет как минимум два года, при условии перехода с уровня на уровень без перерыва.
На Западе с уровня Intermediate (хорошо учил язык в школе, вузе и т.д.) можно подготовиться к сдаче FCE за три месяца: стандартный курс подготовки длится 12 недель. Помимо интенсивной языковой подготовки на этих курсах рассматриваются специальные технические аспекты подготовки к сдаче именно этого экзамена: какого рода там будут задания, как они будут поданы, сколько будет времени на их выполнение и т.д. Таким образом, по окончании таких курсов человек готов к сдаче экзамена и не тратит время зря.

Сейчас – самое время
Экзамены на Кембриджский сертификат проходят 2 раза в год: в июне и декабре. Соответственно, курсы в языковых школах Англии начинаются в марте и сентябре-октябре. Так что сейчас самое время подумать о курсе со сдачей экзамена в начале июня.
Это могут себе позволить студенты и школьники, которые хорошо занимаются и имеют возможность пропустить 3 месяца лекций. Это, конечно, зависит от студента. Школьники — допустим, учащиеся в невыпускном, 10-м классе, могут поехать именно для поднятия уровня английского языка. Тогда можно будет в будущем не тратить время и деньги на курсы Foundation за рубежом, ведь и с нашим аттестатом можно поступить в некоторые университеты. Российский документ о среднем образовании в Великобритании уже внесен в реестр признаваемых документов. Но владение языком – непременное условие. Хотя, конечно, самый простой вариант — Foundation Course — учебный год с гарантированным поступлением в университет (в случае успешного обучения).
Сейчас же пора думать о курсах и тем, кто планирует ехать за рубеж на более длительный срок обучения — например, для начала учебы со следующего сентября.

Источник: Газета "Образование и Бизнес"